Il était à présent minuit. Hayden Johnson dormait paisiblement chez elle lorsqu'un bruit de klaxon la réveilla. Elle habitait dans la rue la plus fréquentée de New-York et donc, même en pleine nuit, des dizaines de voitures ne cessaient de passer... Le lendemain matin, lorsqu'elle se réveilla cette fois-ci pour aller travailler, elle pensa subitement qu'elle en avait marre de toute cette agitation autour d'elle... C'était sûrement sa toute dernière journée de travail à New-York !

Elle se dirigea vers le petit bureau qui se trouvait dans sa chambre, prit une feuille de papier et un stylo puis commença à écrire sa lettre de démission :

"Monsieur le Directeur,

J'ai le regret de vous annoncer que je quitte New-York ce soir même et donc que je dois vous présenter ma démission. Je compte m'en aller vers Londres pour commencer mes études.

Ce jour est donc mon dernier jour parmi vous. Merci de m'avoir accepter dans votre entreprise et peut être à bientôt.

Hayden Johnson"

Hayden mit sa lettre dans une enveloppe est y inscrit le nom de son patron. Elle prit ses clé et s'en alla vers son travail. Sa journée se passa comme toutes les autres. Elle ne put s'empêcher de passer dans les bureaux de ses meilleurs amis afin de leur dire un dernier au revoir et de prendre leur adresse pour leur donner quelques nouvelles. Le soir même, elle passa chez elle une dernière fois également, pour prendre ses bagages puis se dirigea vers l'aéroport. Elle prit l'avion en direction de Londres. Hayden arriva à Londres à dix neuf heures précise ! Elle acheta le journal du jour bien que le jour était bientôt terminé, et alla dans un hôtel londonien afin d'y passer la nuit. Elle était à présent dans sa chambre d'hôtel, assise sur son lit moelleux. Le journal était en face d'elle à la page des petites annonces pour les appartements et maisons. Il fallait bien qu'elle trouve un logement assez vite, elle n'allait tout de même pas passer toutes les nuits dans un hôtel !